Les types de connaissement : original, telex release, lettre de transport maritime et connaissement transitaire
Différences entre connaissement original, telex release, lettre de transport maritime, connaissement armateur et connaissement transitaire, usages et risques de livraison.
Environ 2 min de lectureContenu vérifié le
Le connaissement original est un titre représentatif de la marchandise : le destinataire la retire sur présentation de l'original. Le telex release consiste à restituer les originaux au port de départ, qui avise le port d'arrivée de livrer sur l'avis télex : c'est plus rapide. La lettre de transport maritime n'est pas un titre : le destinataire retire en justifiant de son identité. Le connaissement armateur (MBL) est émis par la compagnie maritime, le connaissement transitaire (HBL) par le transitaire. Le choix dépend du règlement du paiement et de la confiance envers l'acheteur.
Informations mises à jour : 2026-10-03
Comparatif des connaissements
| Type | Titre représentatif ? | Retrait de la marchandise | Adapté à |
|---|---|---|---|
| Connaissement original | Oui | Sur présentation de l'original | Solde non payé, crédit documentaire |
| Telex release | Originaux restitués au départ | Sur avis de telex release | Paiement réglé, retrait plus rapide souhaité |
| Lettre de transport maritime | Non | Le destinataire justifie de son identité | Partenaires de longue date, sociétés liées |
| Connaissement armateur (MBL) | Oui | Émis par la compagnie maritime | Réservation directe auprès de la compagnie |
| Connaissement transitaire (HBL) | Oui | Émis par le transitaire | Groupage ou réservation via un transitaire |
Comment le vendeur protège son paiement
- Ne pas accepter de telex release ni de lettre de transport maritime tant que le solde n'est pas reçu.
- Confirmer le paiement de l'acheteur avant d'envoyer l'original.
- En crédit documentaire, établir les documents strictement selon le crédit.
Ce que l'acheteur doit surveiller
- Vérifier que destinataire et partie à aviser sur le connaissement correspondent aux informations de dédouanement.
- L'envoi des originaux prend du temps : anticiper pour que la marchandise n'arrive pas avant les documents.
- Pour l'import au Nigeria, indiquer le numéro de Form M sur le connaissement comme exigé.